问：论文英文润色怎么润色啊，我总觉得自己好多语法错误？
- 答：据学术堂了解，论文英文润色需要注意七个问题：
第一就是翻译者自身的英语功底，翻译者的英语水平是关键性因素，这个基本上是要靠平时的积累的，是无法短时间提升的。
第二英语功底的高低并不是SCI翻译的核心因素，作者的中文族桐滚修养水平和语言整合能力才是真正的核心因素。随着互联网的发展，很多的新名词都可以在互联网上查询到，已经不是英语翻译的大难题了，但是翻译工作对一般人而言还是有很大的困难，主要是因为在翻译中的用词和用语的差异化，就是在翻译的过程中既要兆余符合中文的意思，又要符合英文的用语习惯。
第三就是关于翻译效果的问题。在翻译的问题上面，我们一定要寻求整篇翻译的语言通顺，没有语法错误。
第四个就是翻译不要出现口语化。论文一般是学术性的，最好是使用专业的语言和用语习惯，如果使用的翻译语言是口语化的话，它将会降低整篇论文的档次。在翻译的过程中，一定要注意所使用的语气，该使用专业用语的地方绝对不能够使用口语。
第五个就是要区别翻译和编译的区别。论文翻译的要求是准确、专业，但是编译的要求是全面，它要求准确但不是精准。
第六个就是多使用搜索引擎工具，在对一些生单词或者语句不懂的情况下，最好是使用搜索引擎，而要少使用字典。
第七个就是使用冷改法，在完成一篇论文的翻译后，将翻译冷却几天后再进行检查和修改，这轮信样能够在检查的过程中脱离原来的思维局限，发现先前发现不了的错误。 - 答：你就搜：论文英文润色母语润色，，，，怎么润色的问题就解决了。每个写英文论文的作者都感觉自己有语法错困郑旁误，不管英文水平有丛樱多高，英文母语润色一下总会修正一些问题汪橡。
问：怎么进行SCI医学论文翻译与润色
- 答：sci论文有美国的，欧洲的等，所以翻译润色的时候要懂返薯得用英式英语还是美式英语，这个很重要。另外翻译与润色两者其实是一体的，医学类圆竖的sci对于英语的水平要求很高，毕竟专业话程度要高。在国内一般英语好的大有人在，但是真正涉及到漏腔者母语语法未必搞得来，遇到润色头疼的问题，其实便捷的解决办法还是找国外的编辑操作，优助医学提醒国内有很多类似的公司可以进行母语润色，但未必有我们做得好，语言关是第一关，这个坎迈过去，对于sci收录会起到提速的帮助。
问：英文润色的单词是什么?
- 答：润色的英文：retouch
retouch 读法 英 [ˌriːˈtʌtʃ] 美 [ˌriːˈtʌtʃ]
v.修饰，修整(图片或照片等)
短语：
1、putty retouch 挖补腻子
2、retouch colors [印刷] [摄] 修版颜料
3、Retouch Varnish 润色光油
4、Retouch division 修片师
5、Retouch Pilot 破损相片修复
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉粗枣语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一岩谨拆个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如晌颂最后会翻译成、状语从句、等等。
